ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 49 ¸`¸g¤å
Gen8:22
¦a
<0776>
ÁÙ¦s¯d
<03117>
ªº®ÉÔ¡A½[
<02233>
¨
<07105>
¡B´H
<07120>
´»
<02527>
¡B¥V
<02779>
®L
<07019>
¡B±Þ
<03117>
©]
<03915>
´N¥Ã¤£°±®§
<07673>
<8799>
¤F¡C
Gen30:14
³Î
<07105>
³Á¤l
<02406>
ªº®ÉÔ
<03117>
¡A¬y«K
<07205>
©¹¥Ð
<07704>
¸Ì¥h
<03212>
<8799>
¡A´M¨£
<04672>
<8799>
·X
<01736>
¡A®³¨Ó
<0935>
<8686>
µ¹¥L¥À¿Ë
<0517>
§Q¨È
<03812>
¡C©Ôµ²
<07354>
¹ï§Q¨È
<03812>
»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð§A§â§A¨à¤l
<01121>
ªº·X
<01736>
µ¹§Ú
<05414>
<8798>
¨Ç¡C
Gen45:6
²{¦b
<07130>
³o¦a
<0776>
ªºÄȯî
<07458>
¤w¸g¤G¦~¤F
<08141>
¡AÁÙ¦³¤
<02568>
¦~
<08141>
¤£¯à
<0369>
¯ÑºØ
<02758>
¡A¤£¯à¦¬¦¨
<07105>
¡C
Ex23:16
¤Sn¦u¦¬³Î
<07105>
¸`
<02282>
¡A©Ò¦¬ªº¬O
<0834>
§A¥Ð¶¡
<07704>
©ÒºØ
<02232>
<8799>
¡B³Ò¸L
<04639>
±o¨Óªì¼ô¤§ª«
<01061>
¡C¨Ã¦b¦~
<08141>
©³
<03318>
<8800>
{
<04480>
}{
<07704>
}{
<04639>
}¦¬ÂÃ
<0622>
<8800>
¡An¦u¦¬ÂÃ
<0614>
¸`
<02282>
¡C
Ex34:21
§A¤»
<07387>
¤é
<03117>
n°µ¤u
<05647>
<8799>
¡A²Ä¤C
<07637>
¤é
<03117>
n¦w®§
<07673>
<8799>
¡AÁö¦b¯ÑºØ
<02758>
¦¬³Î
<07105>
ªº®ÉÔ¤]n¦w®§
<07673>
<8799>
¡C
Ex34:22
¦b¦¬³Î
<07105>
ªì¼ô
<01061>
³Á¤l
<02406>
ªº®ÉÔn¦u
<06213>
<8799>
¤C¤C
<07620>
¸`
<02282>
¡F¤S¦b¦~
<08141>
©³
<08622>
n¦u¦¬ÂÃ
<02282>
¸`
<02282>
¡C
Lev19:9
¦b§A̪º¦a
<0776>
¦¬³Î
<07114>
<8800>
²ø½[
<07105>
¡A¤£¥i³ÎºÉ
<03615>
<8762>
¥Ð
<07704>
¨¤
<06285>
¡A¤]¤£¥i¬B¨ú
<03950>
<8762>
{
<07105>
}©Ò¿ò¸¨ªº
<03951>
¡C
Lev23:10
§A¾å¿Ù
<01696>
<8761>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ąì¤F
<0935>
<8799>
§Ú½çµ¹
<05414>
<8802>
§A̪º¦a
<0776>
¡A¦¬³Î
<07114>
<8804>
²ø½[
<07105>
ªº®ÉÔ¡An±Nªì¼ôªº
<07225>
²ø½[
<07105>
¤@®¹
<06016>
±aµ¹
<0935>
<8689>
²½¥q
<03548>
¡C
Lev23:22
¦b§A̪º¦a
<0776>
¦¬³Î
<07114>
<8800>
²ø½[
<07105>
¡A¤£¥i³ÎºÉ
<03615>
<8762>
¥Ð
<07704>
¨¤
<06285>
{
<07114>
}{
<8800>
}¡A¤]¤£¥i¬B¨ú
<03950>
<8762>
©Ò{
<07105>
}¿ò¸¨ªº
<03951>
¡Fn¯dµ¹
<05800>
<8799>
½a¤H
<06041>
©M±H©~ªº
<01616>
¡C§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¡C
Lev25:5
¿ò¸¨¦Ûªøªº
<05599>
²ø½[
<07105>
¤£¥i¦¬³Î
<07114>
<8799>
¡F¨S¦³×²zªº¸²µå¾ð
<05139>
¤]¤£¥iºK¨ú
<01219>
<8799>
¸²µå
<06025>
¡C³o¦~
<08141>
¡A¦a
<0776>
n¦u¸t¦w®§
<07677>
¡C
Deut24:19
§A¦b¥Ð¶¡
<07704>
¦¬³Î
<07114>
<8799>
²ø½[
<07105>
¡AY§Ñ¤U
<07911>
<8804>
¤@®¹
<06016>
{
<07704>
}¡A¤£¥i¦^¥h
<07725>
<8799>
¦A¨ú
<03947>
<8800>
¡An¯dµ¹±H©~ªº
<01616>
»P©t¨à
<03490>
¹è°ü
<0490>
¡C³o¼Ë¡AC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
¥²¦b§A¤â¸Ì
<03027>
©Ò¿ìªº¤@¤Á¨Æ¤W
<04639>
½çºÖ
<01288>
<8762>
»P§A¡C
Josh3:15
¥LÌ{
<05375>
}{
<8802>
}{
<0727>
}¨ì¤F
<0935>
<8800>
¬ù¦ýªe
<03383>
¡A¸}
<07272>
{
<03548>
}{
<05375>
}{
<8802>
}{
<0727>
}¤@¤J
<02881>
<8738>
¤ô{
<07097>
}
<04325>
¡]ì¨Ó¬ù¦ýªe
<03383>
¤ô¦b¦¬³Î
<07105>
ªº¤é¤l
<03117>
º¦¹L
<04390>
<8804>
¨â©¤
<01415>
¡^¡A
Judg15:1
¹L¤F
<03117>
¨Ç¤é¤l¡A¨ì³Î
<07105>
³Á¤l
<02406>
ªº®ÉÔ
<03117>
¡A°Ñ®]
<08123>
±aµÛ¤@°¦¤s¦Ï¯Ì
<01423>
<05795>
¥h¬Ý
<06485>
<8799>
¥Lªº©d
<0802>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ún¶i
<0935>
<8799>
¤º«Ç
<02315>
¨£§Úªº©d
<0802>
¡C¥L©¨¤÷
<01>
¤£®e
<05414>
<8804>
¥L¶i¥h
<0935>
<8800>
¡A
Ruth1:22
®³«X¦Ì
<05281>
©M¥L
<05973>
¨à°ü
<03618>
¼¯©ã¤k¤l
<04125>
¸ô±o
<07327>
¡A±q¼¯©ã
<04124>
¦a
<04480>
<07704>
¦^¨Ó
<07725>
<8799>
{
<01992>
}¨ì
<0935>
<8804>
§B§Q«í
<01035>
¡A¥¿¬O
<09002>
<08462>
°Ê¤â³Î¤j³Á
<08184>
{
<07105>
}ªº®ÉÔ¡C
Ruth2:21
¼¯©ã¤k¤l
<04125>
¸ô±o
<07327>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<01571>
}{
<03588>
}¥L¹ï§Ú
<0413>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§AnºòÀH
<01692>
<8799>
{
<05973>
}{
<0834>
}§Úªº
<09001>
¹²¤H
<05288>
¬B¨ú³ÁÁJ¡Aª½
<05704>
µ¥¥L̦¬§¹¤F
<03615>
<8765>
<0853>
{
<03605>
}{
<0834>
}§Úªº
<09001>
²ø½[
<07105>
¡C
Ruth2:23
©ó¬O¸ô±o»Pªiªü´µ
<01162>
ªº¨Ï¤k
<09002>
<05291>
±`¦b¤@³B
<01692>
<8799>
¬B¨ú
<09001>
<03950>
<8763>
³ÁÁJ¡Aª½¨ì
<05704>
¦¬§¹¤F
<03615>
<8800>
¤j³Á
<08184>
<07105>
©M¤p³Á
<02406>
<07105>
¡C¸ô±o¤´»P
<0853>
±C±C
<02545>
¦P¦í
<03427>
<8799>
¡C
1Sam6:13
§B¥Ü³Á¤H
<01053>
¥¿¦b{
<07105>
}¥ì
<06010>
¦¬³Î
<07114>
<8802>
³Á¤l
<02406>
¡AÁ|
<05375>
<8799>
¥Ø
<05869>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¬ùÂd
<0727>
¡A´NÅw³ß
<08055>
<8799>
¤F{
<07200>
}{
<8800>
}¡C
1Sam8:12
¤S¬£
<07760>
<8800>
¥Ļ@¤d¤Ò
<0505>
ªø
<08269>
¡B¤¤Q¤Ò
<02572>
ªø
<08269>
¡A¬°¥L¯ÑºØ
<02790>
<8800>
¥Ð¦a
<02758>
¡A¦¬³Î
<07114>
<8800>
²ø½[
<07105>
¡A¥´³y
<06213>
<8800>
x¾¹
<04421>
<03627>
©M¨®¤W
<07393>
ªº¾¹±ñ
<03627>
¡F
1Sam12:17
³o¤£¬O³Î
<07105>
³Á¤l
<02406>
ªº®ÉÔ
<03117>
»ò¡H§Ú¨D§i
<07121>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¡A¥L¥²¥´
<05414>
<8799>
¹p
<06963>
°«B
<04306>
¡A¨Ï§A̤Sª¾¹D
<03045>
<8798>
¤S¬Ý¥X
<07200>
<8798>
¡A§ĄD
<07592>
<8800>
¥ß¤ý
<04428>
ªº¨Æ¬O¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<05869>
¥Ç
<06213>
<8804>
¤j
<07227>
¸o
<07451>
¤F¡C
2Sam21:9
¥æ¦b
<05414>
<8799>
°ò¹M¤H
<01393>
ªº¤â
<03027>
¸Ì¡C°ò¹M¤H´N§â¥LÌ¡A¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡AÄa±¾
<03363>
<8686>
¦b¤s¤W
<02022>
¡A³o¤C¤H
<07651>
<8675>
<07659>
´N¤@¦P
<03162>
¦º¤`
<05307>
<8799>
¡C³Q±þ
<04191>
<8717>
ªº®ÉÔ¥¿¬O¦¬³Î
<07105>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A´N¬O°Ê¤â
<07223>
<08462>
³Î
<07105>
¤j³Á
<08184>
ªº®ÉÔ¡C
2Sam21:10
·R¶®
<0345>
ªº¤k¨à
<01323>
§Q´µ¤Ú
<07532>
¥Î
<03947>
<8799>
³Â¥¬
<08242>
¦b½Y¥Û
<06697>
¤W·f´×
<05186>
<8686>
¡A±q°Ê¤â
<08462>
¦¬³Î
<07105>
ªº®ÉÔª½¨ì¤Ñ
<08064>
°
<05413>
<8738>
«B
<04325>
¦b«Í¨¤Wªº®ÉÔ¡A¤é¶¡
<03119>
¤£®e
<05414>
<8804>
ªÅ¤¤
<08064>
ªº³¶³¾
<05775>
¸¨¦b
<05117>
<8800>
«Í¨¤W¡A©]¶¡
<03915>
¤£Åý¥Ð³¥
<07704>
ªº¨«Ã~
<02416>
«e¨ÓÁV½î¡C
2Sam23:13
¦¬³Îªº®ÉÔ
<07105>
¡A¦³¤T¤Q
<07970>
Ó«i¤h
<07970>
¤¤ªº¤T
<07969>
<8675>
<07970>
Ó¤H¤U¨ì
<03381>
<8799>
¨È§ùÄõ
<05725>
¬}
<04631>
¨£
<0935>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
¡C«D§Q¤h
<06430>
ªºx§L
<02416>
¦b§Q¥Fµ
<07497>
¨¦
<06010>
¦wÀç
<02583>
<8802>
¡C
Job5:5
¥Lªº²ø½[
<07105>
¦³°§¾jªº
<07457>
¤H¦YºÉ¤F
<0398>
<8799>
¡A´N¬O¦b
<0413>
¯ð´Æ
<06791>
¸Ìªº¤]·m¥h¤F
<03947>
<8799>
¡F¥Lªº°]Ä_
<02428>
¦³ºôù
<06782>
±i¤f§]·À
<07602>
<8804>
¤F¡C
Job14:9
¤Î¦Ü±o¤F¤ô
<04325>
®ð
<07381>
¡AÁÙnµoªÞ
<06524>
<8686>
¡A¤Sªø
<06213>
<8804>
ªK±ø
<07105>
¡A¹³·s®âªº¾ð
<05194>
¤@¼Ë¡C
Job18:16
¤UÃä¡A¥Lªº®Ú¥»
<08328>
n¬\°®
<03001>
<8799>
¡F¤WÃä
<04605>
¡A¥LªºªK¤l
<07105>
n°Å°£
<05243>
<8799>
¡C
Job29:19
§Úªº®Ú
<08328>
ªø¨ì
<06605>
<8803>
¤ô
<04325>
Ãä¡FÅS¤ô
<02919>
²×©]
<03885>
<8799>
ÀL¦b§ÚªºªK
<07105>
¤W¡C
Ps80:11
¥Lµo¥X
<07971>
<8762>
ªK¤l
<07105>
¡Aªø¨ì¤j®ü
<05104>
¡Aµo¥X½¯¤l
<03127>
¡A©µ¨ì¤jªe
<03220>
¡C
Prov6:8
©|¥B¦b®L¤Ñ
<07019>
¹w³Æ
<03559>
<8686>
¹ª«
<03899>
¡A¦b¦¬³Î
<07105>
®É»EÀÄ
<0103>
<8804>
³¹
<03978>
¡C
Prov10:5
®L¤Ñ
<09002>
<07019>
»EÀĪº
<0103>
<8802>
¡A¬O´¼¼z
<07919>
<8688>
¤§¤l
<01121>
¡F¦¬³Î®É
<09002>
<07105>
¨IºÎªº
<07290>
<8737>
¡A¬O¶M²Û
<0954>
<8688>
¤§¤l
<01121>
¡C
Prov20:4
Ãi´k¤H
<06102>
¦]¥V´H
<02779>
¤£ªÖ¯ÑºØ
<02790>
<8799>
¡A¨ì¦¬³Î
<07105>
ªº®ÉÔ¡A¥L¥²°Q
<07592>
<8804>
<8675>
<07592>
<8799>
¶º¦ÓµL©Ò±o¡C
Prov25:13
©¾«H
<0539>
<8737>
ªº¨ÏªÌ
<06735>
¥s®t
<07971>
<8802>
¥Lªº¤H
<0113>
¤ß
<05315>
¸ÌµÎºZ
<07725>
<8686>
¡A´N¦p¦b¦¬³Î
<07105>
®É
<03117>
¦³¦B³·
<07950>
ªº²D®ð
<06793>
¡C
Prov26:1
®L¤Ñ
<07019>
¸¨³·
<07950>
¡A¦¬³Î®É
<07105>
¤U«B
<04306>
¡A³£¤£¬Û©y
<05000>
¡F·M¬N¤H
<03684>
±o´Lºa
<03519>
¤]¬O¦p¦¹¡C
Is9:3
§A¨Ï
<07235>
<00>
³o°ê¥Á
<01471>
{
<09001>
}Ác¦h
<07235>
<8689>
¡A¥[¼W
<01431>
<8689>
¥L̪º³ß¼Ö
<08057>
¡F¥L̦b§A±«e
<09001>
<06440>
Åw³ß
<08055>
<8804>
¡A¦n¹³¦¬³Î
<09002>
<07105>
ªºÅw³ß
<09003>
<08057>
¡A¹³
<09003>
<0834>
¤H¤À
<02505>
<8763>
¾Ûª«
<07998>
¨º¼Ëªº§Ö¼Ö
<01523>
<8799>
¡C
Is16:9
¦]¦¹
<05921>
<03651>
¡A§Ún¬°¦è¤ñº¿
<07643>
ªº¸²µå¾ð
<01612>
«sú
<01058>
<8799>
¡A»P¶®Á¤H
<03270>
«sú¤@¼Ë
<09002>
<01065>
¡C§Æ¹ê¥»
<02809>
¡B¥H§Q¨È§Q°Ú
<0500>
¡A§Ún¥H²´²\
<01832>
¼åÄé
<07301>
<8762>
§A¡F¦]¬°
<03588>
¦³¥æ¾Ô§o³ÛªºÁnµ
<01959>
Á{¨ì
<05921>
§A®L¤ÑªºªG¤l
<07019>
¡A¨Ã{
<05921>
}§A¦¬³Îªº
<05307>
<8804>
²ø½[
<07105>
¡C
Is17:5
´N¥²¹³
<01961>
¦¬³Îªº¤H
<07105>
¦¬ÀÄ
<09003>
<0622>
<8800>
¥Ý½[
<07054>
¡A¥Î¤â
<02220>
³Î¨ú
<07114>
<8799>
ÁJ¤l
<07641>
¡A¤S¹³
<01961>
¤H¦b§Q¥Fµ
<07497>
¨¦
<06010>
¬B¨ú
<03950>
<8764>
¿ò¸¨ªºÁJ¤l
<07641>
¡C
Is17:11
®âºØ
<05194>
ªº¤é¤l
<09002>
<03117>
¡A§A©P³ò°é¤WÆX¯¹
<07735>
<8770>
¡A¤S¨ì¦±á
<01242>
¨Ï§A©ÒºØªº
<02233>
¶}ªá
<06524>
<8686>
¡F¦ý¦b·TW
<03511>
·¥¨ä¶Ëµhªº
<02470>
<8737>
<0605>
<8803>
¤é¤l
<09002>
<03117>
¡A©Ò¦¬³Îªº
<07105>
³£¸¥h¤F
<05067>
¡C
Is18:4
{
<03588>
}C©MµØ
<03068>
¹ï§Ú
<0413>
³o¼Ë
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ún¦wÀR
<08252>
<8799>
¡A¦b§Úªº©~©Ò
<09002>
<04349>
Æ[¬Ý
<05027>
<8686>
¡A¦p¦P¤é¥ú
<0216>
¤¤
<05921>
ªº²M
<06703>
¼ö
<09003>
<02527>
¡A¤S¦pÅS¤ô
<02919>
ªº¶³Ãú
<09003>
<05645>
¦b¦¬³Î
<07105>
ªº¼ö¤Ñ
<09002>
<02527>
¡C
Is18:5
{
<03588>
}¦¬³Î
<07105>
¤§¥ý
<06440>
¡Aªá
<06525>
¶}¤wÁÂ
<08552>
<8800>
¡Aªá
<05328>
¤]¦¨¤F
<01961>
±N¼ôªº
<01580>
<8802>
¸²µå
<01155>
¡F¥L¥²¥ÎÅI¤M
<04211>
«d¥h
<03772>
<8804>
¹àªK
<02150>
¡A¤S¬å±¼
<08456>
<8689>
<05493>
<8689>
{
<0853>
}½¯©µªºªK±ø
<05189>
¡A
Is23:3
¦b¤j
<07227>
¤ô¤§¤W
<09002>
<04325>
¡A¦è¬T
<07883>
ªºÂ³¹
<02233>
¡B¥§Ã¹ªe
<02975>
ªº²ø½[
<07105>
¬O±Àùªº¶i¶µ
<08393>
¡F¥L§@
<01961>
¦C°ê
<01471>
ªº¤j½XÀY
<05505>
¡C
Is27:11
ªK±ø
<07105>
¬\°®
<03001>
<8800>
¡A¥²³Q§éÂ_
<07665>
<8735>
¡F°ü¤k
<0802>
n¨Ó
<0935>
<8802>
ÂI¤õ¿NµÛ
<0215>
<8688>
{
<0853>
}¡C¦]¬°
<03588>
³o
<01931>
¦Ê©m
<05971>
»X¬NµLª¾
<03808>
<0998>
¡A©Ò¥H
<05921>
<03651>
¡A³Ð³y¥L̪º
<06213>
<8802>
¥²¤£
<03808>
¼¦«ò¥LÌ
<07355>
<8762>
¡F³y¦¨¥L̪º
<03335>
<8802>
¤]¤£
<03808>
¬I®¦»P¥LÌ
<02603>
<8799>
¡C
Jer5:17
¥LÌ¥²¦YºÉ
<0398>
<8804>
§Aªº²ø½[
<07105>
©M§AªºÂ³¹
<03899>
¡A¬O§A¨à¤k
<01121>
<01323>
¸Ó¦Yªº
<0398>
<8799>
¡F¥²¦YºÉ
<0398>
<8799>
§Aªº¤û
<01241>
¦Ï
<06629>
¡A¦YºÉ
<0398>
<8799>
§Aªº¸²µå
<01612>
©MµLªáªG
<08384>
¡F¤S¥²¥Î¤M
<02719>
·´Ãa
<07567>
<8779>
§A
<02007>
©Òʾa
<0982>
<8802>
ªº°í©T
<04013>
«°
<05892>
¡C
Jer5:24
¤ß
<03824>
¤º¤]¤£»¡
<0559>
<8804>
¡G§ÚÌÀ³·í·q¬È
<03372>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
¡F¥L«ö®É½ç
<05414>
<8802>
«B
<01653>
¡A´N¬O¬î«B
<03138>
¬K«B
<04456>
¡A¤S¬°§ÚÌ©w
<02708>
¦¬³Î
<07105>
ªº¸`¥O
<06256>
<07620>
¡A¥Ã¦s
<08104>
<8799>
¤£¼o¡C
Jer8:20
³Á¬î
<07105>
¤w¹L
<05674>
<8804>
¡A®L¥O
<07019>
¤w§¹
<03615>
<8804>
¡A§ÚÌÁÙ¥¼±o±Ï
<03467>
<8738>
¡I
Jer50:16
§AÌn±N¤Ú¤ñÛ
<0894>
¼»ºØ
<02232>
<8802>
ªº©M¦¬³Î
<07105>
®É
<06256>
®³
<08610>
<8802>
ÅI¤M
<04038>
ªº³£°Å°£¤F
<03772>
<8798>
¡C¥L̦U¤H¦]©È
<06440>
´ÛÀ£ªº
<03238>
<8802>
¤M¼C
<02719>
¡A¥²{
<0376>
}Âk¦^
<06437>
<8799>
¥»±Ú
<05971>
¡A{
<0376>
}°k¨ì
<05127>
<8799>
¥»¤g
<0776>
¡C
Jer51:33
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¤Ú¤ñÛ
<0894>
«°¡]ì¤å§@¤k¤l
<01323>
¡^¦n¹³¿å
<01869>
<8687>
½\ªº{
<06256>
}¥Ý³õ
<01637>
¡F¦A¹L¤ù®É
<04592>
¡A¦¬³Î
<07105>
¥Lªº®ÉÔ
<06256>
´N¨ì¤F
<0935>
<8804>
¡C
Hos6:11
{
<01571>
}µS¤j
<03063>
°Ú¡A§Ú¨Ï³Q¾Û
<07622>
¤§¥Á
<05971>
Âk¦^ªº®ÉÔ
<09002>
<07725>
<8800>
¡A¥²¦³¬°§A
<09001>
©Ò©R©w
<07896>
<8804>
ªº¦¬³õ
<07105>
¡C
Joel1:11
¹A¤Ò°Ú
<0406>
¡A§AÌnºF·\
<03001>
<8685>
,ײz¸²µå¶éªº°Ú
<03755>
¡A§AÌn«s¸¹
<03213>
<8685>
¡F¦]¬°
<03588>
¤j³Á{
<05921>
}
<02406>
¤p³Á{
<05921>
}
<08184>
»P¥Ð¶¡
<07704>
ªº²ø½[
<07105>
³£·Àµ´¤F
<06>
<8804>
¡C
Joel3:13
¶}
<07971>
<8798>
ÅI
<04038>
½}¡I¦]¬°
<03588>
²ø½[
<07105>
¼ô¤F
<01310>
<8804>
¡F{
<0935>
}{
<8798>
}½î½ñ½}
<03381>
<8798>
¡I¦]¬°
<03588>
°sîÊ
<03342>
º¡¤F
<04390>
<8804>
¡C°s¦À
<01660>
¬Õ·¸
<07783>
<8689>
¡F{
<03588>
}¥L̪º¸o´c
<07451>
¬Æ¤j
<07227>
¡C
Amos4:7
{
<01571>
}¦b¦¬³Î
<09001>
<07105>
ªº«e
<09002>
<05750>
¤T
<07969>
¤ë
<02320>
¡A§Ú
<0595>
¨Ï{
<0853>
}«B
<01653>
°±¤î
<04513>
<8804>
¡A¤£°¦b§Ąº¸Ì
<04480>
¡F§Ú°«B
<04305>
<8689>
¦b
<05921>
³o
<0259>
«°
<05892>
¡A¤£
<03808>
°«B
<04305>
<8686>
¦b
<05921>
¨º
<0259>
«°
<05892>
¡F³o
<0259>
¶ô
<02513>
¦a
<02513>
¦³«B
<04305>
<8735>
¡A¨º¶ô¦a
<02513>
{
<0834>
}µL
<03808>
«B
<04305>
<8686>
{
<05921>
}¡FµL«Bªº´N¬\°®¤F
<03001>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ